Martial (Marcus Valerius Martialis) a vécu à Rome dans le premier siècle de notre ère. Son œuvre contient douze livres d'épigrammes. Ensuite, pour servir d'exemple, l'épigramme 8, 34.

 Cum sitis similes paresque uita,

uxor pessima, pessimus maritus,

miror non bene conuenire uobis.

 "Comme vous vous ressemblez et vous êtes pareils dans la vie,

une épouse très méchante, un très méchant mari,

je suis surpris que vous ne soyez pas bien d'accord."