"A criança que não brinca não é criança, mas o homem que não brinca perdeu para sempre a criança que vivia nele, e que muito lhe faltará ."

(Pablo Neruda, trad. Sil)

L'enfant qui ne joue pas n'est pas un enfant, mais l'homme qui ne joue pas a perdu à jamais l'enfant qui vivait en lui et qui lui manquera beaucoup.

 [Pablo Neruda]  
Extrait de J'Avoue que j'ai vécu

"Antes de ser casado, eu tinha seis teorias sobre a maneira de educar as crianças; agora tenho seis filhos e nenhuma teoria."

[John Wilmot]

 "Avant d'être marié, j'avais six théories sur la façon d'élever les enfants; maintenant, j'ai six enfants et pas de théorie. "
[John Wilmot]

12/10/2007 - fête des enfants